How would Gordon Freeman sounded like in your native lang...

English: Gordon Freeman

3

Romanian: George Om Liber

1

Swedish: Gordon fri man

Russian: Gordon Svobodny Chelovek

Gordon can be translated to Gregorij

Reply to Mr. Binary

No, there is a name Gregory in English, and it has nothing to do with Gordon.

Reply to Bloody Body

hmm, maybe it's just Polish which would place equation sign between slavic Bartłomiej and Dutch Bart. Same goes with Grzegorz and Gregory and Gordon

Reply to Mr. Binary

Grzegorz and Gregory comes from greek Geōrgios, while Gordon originates from a place name in Scotland or in France. en.wikipedia.org/wiki/George_(gi… en.wikipedia.org/wiki/Gordon_(gi… Those names are not related in any way.

Reply to Bloody Body

K

French: Gordon Homme libre

gordon hombre libre

Slovenian: Svobodni človek Gordon

Or Svobodni človek Gregor, but this is litterally translated from my 26 years Slovenian knowledge, Google translate was pretty useless lol.

Post